Möglichst nah am Text bleiben, aber die Sprache der heutigen Zeit anpassen – für die Herausgeber der neuen Lutherbibel war das ein ziemlicher Spagat. Pünktlich zum Reformationsjubiläum liegt die neue Bibel vor. Sie wird wohl auch für Diskussionen sorgen. Von…
Teltower Vorstadt: Schlägerei unter jugendlichen Asylbewerbern
Bei einer Schlägerei in der Asylbewerbererstaufnahme in der Heinrich-Mann-Allee ist am Mittwochnachmittag ein Syrer verletzt worden. Der 17-jährige Jugendliche war laut Polizei mit einem Gleichaltrigen aus Afghanistan, der in der … Powered by WPeMatico
"Über das Toreschießen mache ich mir keinen Kopf"
Salomon Kalou ist zurück. Nach schweren Zeiten sucht Berlins bester Torjäger der vergangenen Saison seinen Rhythmus. Beim Spitzenspiel in Hoffenheim wird der Ivorer wohl wieder Gelegenheit dazu bekommen. Von Astrid Kretschmer Powered by WPeMatico
Beten, versöhnen und feiern
Ausstellungen, Gottesdienste, Konzerte und mehr: In Deutschland wird der 500. Jahrestag der Reformation gefeiert – zwölf Monate lang. Darauf haben sich die Kirchen und der Staat lange vorbereitet. Und zum Schluss gibt’s einen Feiertag für alle. Powered by WPeMatico
Kein Vorbeikommen an Martin Luther
Ein Ereignis, das nicht nur die Kirche, sondern die Welt nachhaltig veränderte: Vor fast 500 Jahren – am 31. Oktober 1517 – schlug Martin Luther seine 95 Thesen an die Schlosskirche Wittenberg. Das Jubiläum wird ab Oktober 2016 gefeiert. Ulrike…
Die goldenen Hennen sind verteilt
Die Gala ist vorbei. Der Medienpreis „Goldene Henne“ ist in Leipzig auf dem Messegelände vergeben worden. Helene Fischer hat ihre siebte und die Kommissare vom Polizeiruf 110 haben eine Ehrenhenne bekommen. Fürs Lebenswerk geht der Preis nach Berlin. Powered by…
Eisbären verlieren auch gegen Straubing
Die Eisbären Berlin haben eine überraschende Niederlage hinnehmen müssen. Beim Tabellenletzten der Deutschen Eishockey Liga, Straubing Tigers, unterlagen die Berliner mit 2:5. „Wir waren heute nicht wach“, resümierte Verteidiger Jonas Müller. Powered by WPeMatico
Alba Berlin kassiert vierte Niederlage
Pokalsieger Alba Berlin hat am 7. Spieltag der Basketball-Bundesliga erneut einen Rückschlag kassiert. Die Partie gegen Bayreuth war von Beginn an temporeich – doch zum Schluss leisteten sich die Berliner zu viele Fehler. Powered by WPeMatico
Streit um Chaos beim Pokalspiel Union Berlin gegen BVB
Zwei Tage nach dem Pokalspiel in Dortmund ist die Schlammschlacht zwischen dem BVB und Union Berlin in vollem Gange: Die Berliner sprechen von „chaotischer Organisation“ und „unerträglichen Zuständen“, die Dortmunder keilen zurück und kritisieren die Union-Fans. Powered by WPeMatico
Twitter schließt offenbar Berliner Büro
Erst Anfang des Jahres vergrößerte Twitter sein Büro in Berlin – und macht es jetzt offenbar komplett dicht. Laut einem Bericht der „Berliner Morgenpost“ soll ein Großteil der Mitarbeiter in Deutschland entlassen werden. Powered by WPeMatico
Kinder zum Stehlen geschickt? Ehepaar schweigt
Ihre eigenen und auch andere Kinder sollen Eheleute aus Rumänien als Diebe eingesetzt und kontrolliert haben. Deshalb stehen ein 37-Jähriger und seine 35-jährige Frau derzeit in Berlin vor Gericht – im bislang größten Verfahren in Europa gegen organisierten Taschendiebstahl. Powered…
"Zur Not helfe ich als Sechser aus"
Hertha BSC bei 1899 Hoffenheim – der Tabellendritte spielt am Sonntag gegen den Vierten. Nach dem Pokalsieg bei St.Pauli unter der Woche muss Trainer Dardai allerdings mit erheblichen Personalproblemen nach Sinsheim reisen. Da sind kreative Lösungen gefragt. Von Astrid Kretschmer…
Berliner Politiker fordern Manfred-Krug-Straße
Powered by WPeMatico
"Cetas Schiedsgerichtsverfahren sind anti-demokratisch"
Kaum haben die Wallonen den Weg für das EU-Kanada-Abkommen freigemacht, will die Linkspartei Ceta im Bundesrat stoppen. Eine potenzielle rot-rot-grüne Berliner Landesregierung würde das unterstützen, sagt der linke Spitzenkandidat Klaus Lederer. Powered by WPeMatico
Rewe darf Supermarktkette Coop schlucken
Powered by WPeMatico
Erste Bürgermeister in den Berliner Bezirken gewählt
Die Bürgermeister von Mitte, Neukölln, Treptow-Köpenick, Pankow und Reinickendorf sind gewählt. Andernorts – so wie in Spandau und Marzahn-Hellersdorf – kam es in den konstituierenden Sitzungen nicht zu Entscheidungen – in einem Fall sogar zu Streit. Powered by WPeMatico
Nachwuchs aus Polen gesucht
Powered by WPeMatico
Unbekannte randalieren in Joops Garten
Powered by WPeMatico
Kreisgebietsreform ja – aber ein bisschen anders
Brandenburgs Grüne haben ihre eigenen Vorstellungen von der Kreisgebietsreform. Und die stimmen weder mit denen der Landesregierung noch mit denen der radikalen Reformgegner zusammen. Am Freitag haben sie erklärt, was ihnen vorschwebt. Powered by WPeMatico
Potsdam: Die Stadt als Aufmarschplatz
Stuck oder Beton? Zur Potsdamer Mitte wird bekanntlich gestritten. Über längst vergessene Pläne zur Gestaltung der Stadt berichtete nun der Museologe Thomas Wernicke im Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte. Powered by WPeMatico
